1
00:00:00,765 --> 00:00:06,606
Actuellement, plus de 2 millions de personnes sont détenues dans notre système carcéral aux États-Unis.

2
00:00:06,607 --> 00:00:09,305
C'est plus que dans tout autre pays dans le monde,

3
00:00:09,306 --> 00:00:11,508
C'est beaucoup trop de gens

4
00:00:11,509 --> 00:00:14,441
Et quand ils sont libérés,

5
00:00:14,442 --> 00:00:20,040
environ deux tiers d'entre eux récidivent,
 ils sont réadmis en prison.

6
00:00:20,041 --> 00:00:25,291
Donc, clairement, nous dépensons 
beaucoup d'argent dans le système pénitentiaire,

7
00:00:25,292 --> 00:00:27,290
et nous ne faisons pas un bon travail. 

8
00:00:27,291 --> 00:00:30,236
Nous avons besoin de meilleurs moyens 
pour réhabiliter ces personnes 

9
00:00:30,237 --> 00:00:34,233
afin qu'elles puissent devenir 
des membres productifs de la société.

10
00:00:34,234 --> 00:00:37,609
Des études réalisées dans les années 90 
ont prouvées que la méditation transcendantale 

11
00:00:37,610 --> 00:00:43,363
peut considérablement réduire le taux de récidive. 

12
00:00:43,364 --> 00:00:48,353
Et il ya de nouvelles études en cours 
dans le système pénitentiaire de l'état de l'Oregon.

13
00:00:48,354 --> 00:00:51,318
Les premiers résultats sont très prometteurs,

14
00:00:51,319 --> 00:00:53,891
basé sur ce que les prisonniers disent.

15
00:00:53,892 --> 00:00:57,347
Nous attendons les résultats de l'étude contrôlée.