Tomorrow Never Knows - Explicación de letras (traducción de la edición francesa - The Beatles Anthology p209-210) | Beneficios de la Meditación Trascendental (MT)
JOHN LENNON : La expresión “Tomorrow Never Knows (mañana nunca se sabe)” fue otro descubrimiento de Ringo. Encontré un título de trabajo porque estaba un poco avergonzado por la letra. Por eso elegí uno de los pataquès de Ringo, algo así como “A hard day's night (La noche de un día duro)” para contrapesar el lado serio y filosófico de la letra.
GEORGE HARRISON : Recientemente me pregunté por qué se suponía que esto venía del Libro tibetano de los muertos. Creo que se inspiró más en el libro de Timothy Leary llamado The Psychedelic Experience. Las letras son la esencia misma del trascendantalismo. A menudo puedes escuchar, y creo que la mayoría de los fanáticos de los Beatles lo hacen, "Tomorrow Never Knows" sin entender realmente de qué se trata. Básicamente, explica qué es la meditación. El propósito de la meditación es ir más allá (es decir, trascender) la vigilia, el sueño y el sueño. Por eso la canción comienza con: “Turn off your mind, relax and float downstream, it is not dying. (Apaga tu mente, relájate y flota río abajo, no es morir.) »
La canción habla de la trascendencia y la calidad de esta trascendencia.
GEORGE HARRISON : Y luego dice: “ Lay down all thoughts, surrender to the void – it is shining. That you may see the meaning of within – it is being. (Deja todos tus pensamientos, ríndete al vacío, está brillando. Para que puedas ver el significado de adentro – es ser)".
Desde nuestro nacimiento hasta nuestra muerte, solo pensamos: pensamos una cosa, luego otra y otra más. Incluso cuando dormimos soñamos, así que entre nuestro nacimiento y nuestra muerte no hay un solo momento en que nuestra mente esté en reposo. Pero puedes desconectar tu mente e ir a ese lugar que Maharishi describió como “¿Dónde estaba tu último pensamiento antes de pensarlo? »
El punto esencial es que nosotros somos la canción. El yo surge de un estado de conciencia pura, de Ser
El punto esencial es que nosotros somos la canción. El yo proviene de un estado de conciencia pura, del ser. Cualquier cosa adicional que ocurra en la manifestación externa del mundo físico (incluidas las fluctuaciones que se convierten en pensamiento y acción) es superflua. La verdadera naturaleza de cada alma es la conciencia pura.
Por lo tanto, la canción habla de la trascendencia y la calidad de esta trascendencia. No estoy seguro de que John entendiera completamente lo que estaba diciendo. Se dio cuenta de que estaba en lo cierto cuando vio esas palabras e hizo una canción con ellas, pero es posible que no haya experimentado lo que estaba cantando. No sé si lo entendió completamente.
MAHARISHI: "Uno debe sentarse en meditación listo para perderlo todo. Cuando la conciencia de los objetos externos comienza a perderse, uno no debe comenzar a llorar su pérdida. El yogui, cuando comienza la meditación, no debe tratar de aferrarse a algo. Con un espíritu libre debe entrar en el Ser y estar, despierto dentro de sí mismo, perdido para el mundo".
